SubtitlesEnglish
Sample
01:53:06 · Look, I'm sorry about that little show back there, 01:53:10 · but we thought it best to break it to you slowly. 01:53:13 · Break what? 01:53:17 · You've been asleep, cap. 01:53:19 · For almost 70 years. 01:53:35 · You gonna be okay? 01:53:38 · Yeah. 01:53:39 · Yeah, I just... 01:53:44 · I had a date. 02:03:07 · Nick: Trouble sleeping?
Tracks English subtitle availability for Captain America: The First Avenger (2011). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Chris Evans
Captain America / Steve Rogers
Hayley Atwell
Peggy Carter
Sebastian Stan
James Buchanan 'Bucky' Barnes
Tommy Lee Jones
Colonel Chester Phillips
Hugo Weaving
Johann Schmidt / Red Skull
Dominic Cooper
Howard Stark
Richard Armitage
Heinz Kruger
Stanley Tucci
Dr. Abraham Erskine
Samuel L. Jackson
Nick Fury
Toby Jones
Dr. Arnim Zola
Neal McDonough
Timothy 'Dum Dum' Dugan
Derek Luke
Gabe Jones
Kenneth Choi
Jim Morita
JJ Feild
James Montgomery Falsworth
Bruno Ricci
Jacques Dernier
