SubtitlesEnglish
Sample
01:58:05 · I am here as materialized information.
01:58:11 · Now, the fact that I exist this way is thanks to you.
01:58:20 · If possible, I'd at least like you to hear this one thing.
01:58:27 · May these words materialize,
01:58:31 · and bring new life to the story you left behind.
01:58:38 · Thank you.
01:58:52 · {\pos(960,913.333)\fad(524,524)\bord2\be10\c&HC3C8CA&\}London, 4 years later
01:59:05 · Shit!
01:59:11 · Watson!
01:59:13 · You're late, Holmes!
01:59:28 · How's he doing, Hadaly?
01:59:31 · Woops. You go by "Irene Adler" now.Tracks English subtitle availability for The Empire of Corpses (2015). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Yoshimasa Hosoya
John H. Watson (voice)
Ayumu Murase
Friday (voice)
Akio Otsuka
M (voice)
Takayuki Sugo
The One (voice)
Taiten Kusunoki
Frederick Barnaby (voice)
Kana Hanazawa
Hadaly Lilith (voice)
Shin-ichiro Miki
Alexei Karamazov (voice)
Daiki Yamashita
Nikolai Krasotkin (voice)
Jiro Saito
Seigo Yamazawa (voice)
Koji Ishii
Ulysses Grant (voice)
Houko Kuwashima
Moneypenny (voice)
Kouji Takeda
Thomas Edison (voice)
Yoshimitsu Takasugi
Sherlock Holmes (voice)
Issei Futamata
Narrator (voice)
