Musical 「Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu」 (2025) English Subtitles

00:45:10 · But I'm not sure I can
make that big of a promise.
00:45:12 · If you can't, then it will die with me.
00:45:19 · And the last one?
00:45:21 · You must not die before I do.
00:45:25 · Okay? That's a promise.
00:45:29 · That goes for you, too, Konatsu.
00:45:33 · Now, maybe I'll ask you to
listen to another story.
00:45:39 · About the promise he and I made together.
00:45:46 · This could be a long night.
00:45:49 · Get ready.