SubtitlesEnglish
Sample
00:23:17 · {\k40}Don't {\k44}look {\k61}back {\k24}a{\k69}gain,
00:23:17 · Don't look back again.
00:23:19 · {\k24}a{\k61\fad(0,2000)}gain, {\k21}a{\k63}gain, {\k23}a{\k96}gain...
00:23:26 · {\alpha&HFF&}placeholder
00:23:26 · Because I beat you in the Carnival,
00:23:28 · {\q2}from today on I am the highest ranked student in our grade.
00:23:28 · Don't touch me like we're friends!
00:23:30 · Don't tell me she plans to use that!
00:23:30 · Th-That's impossible. You have it too?!
00:23:33 · Next time, Pandora Mode.
00:00:00 · {\ch\Prologue}
00:01:13 · {\ch\Opening}Tracks English subtitle availability for Bakuryu Sentai Abaranger DELUXE: Abare Summer is Freezing Cold! (2003). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Kouichiro Nishi
Ryouga Hakua / Aba Red
Shou Tomita
Yukito Sanjou / Abare Blue
Aiko Ito
Ranru Itsuki / Abare Yellow
Kaoru Abe
Asuka / Abare Black
Kotaro Tanaka
Mikoto Nakadai / Abare Killer
Minako Komukai
Princess Freezia
Miyuki Nishijima
Emiri Imanaka
Kōen Okumura
Ryunosuke Sugishita
Maya Suzuno
Mai Hakua
Kasumi Suzuki
Messenger of Dawn Lije
Eri Sakurai
Apostle of Destruction Jeanne
Bunkou Ogata
Creative Messenger Mikela
Hidenari Ugaki
Visionary Messenger Voffa
Takashi Nagasako
Bakuryuu Tyranosaurus (voice)
Kouki Miyata
Bakuryuu Triceratops (voice)
Crew
