SubtitlesEnglish
Sample
00:39:34 · except him.
00:39:43 · Next Episode
00:39:47 · Is this the end of humanity?
00:39:56 · Great Fall
00:40:12 · A terrifying danger
faces the Earth!
00:40:23 · {\an8}The nations of Earth have joined
together to fight this evil!
00:40:34 · However...
00:40:40 · Where is the brilliant
Dr. Kishida?
00:40:42 · {\an8}National Science InstituteTracks English subtitle availability for Ariel Deluxe (1991). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Megumi Hayashibara
Kazumi Kishida (voice)
Michie Tomizawa
Mia Kawai (voice)
Yuko Mizutani
Aya Kishida (voice)
Eken Mine
Prof. Amamoto (voice)
Fumi Hirano
Simonne (voice)
Jurota Kosugi
Krest Saber Hargen (voice)
Kaneto Shiozawa
Hauser (voice)
Koichi Yamadera
Demonova
Miki Ito
Eimi Katsuki (voice)
Osamu Saka
Dr. Kishida (voice)
Tomoko Maruo
Yuki Nishijima (voice)
Ikuya Sawaki
Narrator (voice)
