Adieu Galaxy Express 999 (1981) English Subtitles

Name: Adieu Galaxy Express 999
Genre: Animation, Science Fiction
Released: 1981-01-01
Duration: 130 min
Rating: 7
Cast: Masako Nozawa, Masako Ikeda, Reiko Tajima, Kaneta Kimotsuki, Tohru Emori

smdb011305111981130 minTV-14★ 7.0

Two years after the events of Galaxy Express 999, Earth has become a battlefield, and Tetsuro is summoned to board the Three-Nine once more. In this, the shattering, full-length theatrical conclusion to Leiji Matsumoto's epic story, all questions will be answered and all mysteries will be revealed as Tetsuro embarks on a journey which will reveal a secret so awful, even Maetel herself can hardly bear to speak of it.

SubtitlesEnglish

Sampleeng · 02:02:07

02:02:07 · is something I shall never forget.
02:02:11 · Goodbye, my Tetsuro.
02:02:18 · Goodbye.
02:02:32 · Maetel!
02:03:46 · Time goes by, and Maetel is gone…
02:03:50 · like the days of boyhood…
02:03:54 · which can never return.
02:03:59 · They say that…
02:04:00 · 999 was a train named youth which ran in Tetsuro’s heart.
02:04:48 · Once again, the train blows its whistle
signalling a thousand thoughts.
02:04:54 · Once again, the train goes on,

Tracks English subtitle availability for Adieu Galaxy Express 999 (1981). For subtitle file access, see Patreon.

Director