Dark Blue World (2001) English Subtitles

Name: Dark Blue World
Genre: Action, Drama, War
Released: 2001-01-01
Duration: 114 min
Rating: 6.85
Cast: Ondřej Vetchý, Kryštof Hádek, Tara Fitzgerald, Oldřich Kaiser, Linda Rybová

smdb004154432001114 minR★ 6.8

Lt. Franta Slama is a top pilot in the Czech Air Force who is assigned to train a promising young flier, Karel Vojtisek, and they soon become friends. When Nazi Germany invades Czechoslovakia in 1939, they both reject the authority of their new leaders and escape to England where they join other Czech exiles in the RAF. While flying a mission over England, Karel crash lands and happens upon the farmhouse of Susan, a young woman whose husband is in the Navy. Karel soon falls head over heels for Susan but, while they enjoy a brief fling, in time Susan decides she prefers the company of the older and more worldly Franta. As Franta and Karel struggle to maintain their friendship despite their romantic rivalry.

SubtitlesEnglish

Sampleeng · 01:47:41

01:47:41 · that you were dead.
01:47:44 · So you see,
01:47:47 · I'm not.
01:47:58 · Don't cry.
01:48:00 · No one's to blame.
01:48:12 · You are beautiful.
01:48:16 · Let's go, Barcha.
01:48:20 · Thanks for looking after her.
01:48:25 · Baicha!
01:48:27 · She's our dog!
01:48:30 · Really?
01:48:33 · Baicha, come here!

Tracks English subtitle availability for Dark Blue World (2001). For subtitle file access, see Patreon.

Cast