The Big Hit (1998) English Subtitles

Name: The Big Hit
Genre: Action, Adventure, Comedy, Crime, Thriller
Released: 1998-01-01
Duration: 91 min
Rating: 5.949
Cast: Mark Wahlberg, Lou Diamond Phillips, Christina Applegate, Avery Brooks, Bokeem Woodbine

smdb00397616199891 minR★ 5.9

Affable hit man Melvin Smiley is constantly being scammed by his cutthroat colleagues in the life-ending business. So, when he and his fellow assassins kidnap the daughter of an electronics mogul, it's naturally Melvin who takes the fall when their prime score turns sour. That's because the girl is the goddaughter of the gang's ruthless crime boss. But, even while dodging bullets, Melvin has to keep his real job secret from his unsuspecting fiancée, Pam.

SubtitlesEnglish

Sampleeng · 01:26:20

01:26:20 · My dad's in L.A. finalizing the deal.
01:26:22 · This is such a story.
Your dad was totally broke.
01:26:25 · Then you get kidnapped and now
they're making a big Hollywood movie?
01:26:29 · Your dad must be so happy.
01:26:32 · Yeah, everything's back to normal.
My ride's here. I gotta go.
01:26:46 · Straight home, ma'am?
01:26:47 · Or would you like to just get away
from it all?
01:27:11 · -I don't understand.

Tracks English subtitle availability for The Big Hit (1998). For subtitle file access, see Patreon.

Cast