SubtitlesEnglish
Sample
01:23:37 · I hadn't had my willie adjusted like that in a long time... 01:23:41 · ... especially without having to beg. 01:23:45 · So there it was - the Carlotta mystery... 01:23:47 · ... all wrapped up in a neat little bundle. 01:23:50 · As I stood there kissing Juliet, I thought of nothing but hanging up my gun... 01:23:55 · ... and spending the rest of my days in that ivy-covered cottage. 01:23:59 · Little did I realise that less than a year later... 01:24:02 · ... she and I would have
Tracks English subtitle availability for Dead Men Don't Wear Plaid (1982). For subtitle file access, see Patreon.
Cast
Steve Martin
Rigby Reardon
Rachel Ward
Juliet Forrest
Alan Ladd
(in "This Gun For Hire") (archive footage)
Carl Reiner
Juliet's Butler / Field Marshal Wilfried von Kluck
Barbara Stanwyck
(in "Sorry - Wrong Number") (archive footage)
Ray Milland
(in "The Lost Weekend") (archive footage)
Ava Gardner
(in "The Killers" / "The Bribe") (archive footage)
Burt Lancaster
(in "The Killers") (archive footage)
Humphrey Bogart
(in "The Big Sleep" / "In a Lonely Place" / "Dark Passage") (archive footage)
Cary Grant
(in "Suspicion") (archive footage)
Ingrid Bergman
(in "Notorious") (archive footage)
Veronica Lake
(in "The Glass Key") (archive footage)
Bette Davis
(in "Deception") (archive footage)
Lana Turner
(in "Johnny Eager" / "The Postman Always Rings Twice") (archive footage)
Edward Arnold
(in "Johnny Eager") (archive footage)
