Poster for The Equalizer

The Equalizer (2014) English Subtitles

smdb002023142014132 minR★ 7.3

McCall believes he has put his mysterious past behind him and dedicated himself to beginning a new, quiet life. But when he meets Teri, a young girl under the control of ultra-violent Russian gangsters, he can’t stand idly by – he has to help her. Armed with hidden skills that allow him to serve vengeance against anyone who would brutalize the helpless, McCall comes out of his self-imposed retirement and finds his desire for justice reawakened. If someone has a problem, if the odds are stacked against them, if they have nowhere else to turn, McCall will help. He is The Equalizer.

SubtitlesEnglish
Sampleeng · 02:04:36
02:04:36 · there was this envelope
with my name on it.
02:04:42 · Almost $10,000 inside
02:04:44 · and a ticket out of town.
02:04:48 · Probably hush money, right?
02:04:50 · Probably.
02:04:54 · Who cares?
02:04:56 · A new start.
02:04:58 · Alina the singer.
02:05:00 · Someone once told me
I could be whoever I wanted to be.
02:05:04 · Body, mind...

Tracks English subtitle availability for The Equalizer (2014). For subtitle file access, see Patreon.

Cast
Denzel Washington
Denzel Washington
Robert McCall
Marton Csokas
Marton Csokas
Teddy
Chloë Grace Moretz
Chloë Grace Moretz
Teri
David Harbour
David Harbour
Masters
Haley Bennett
Haley Bennett
Mandy
Bill Pullman
Bill Pullman
Brian Plummer
Melissa Leo
Melissa Leo
Susan Plummer
David Meunier
David Meunier
Slavi
Johnny Skourtis
Johnny Skourtis
Ralphie
Alex Veadov
Alex Veadov
Tevi
Vladimir Kulich
Vladimir Kulich
Vladimir Pushkin
E. Roger Mitchell
E. Roger Mitchell
Lead Investigator
James Wilcox
James Wilcox
Pederson
Mike O'Dea
Mike O'Dea
Remar
Anastasia Mousis Sanidopoulos
Anastasia Mousis Sanidopoulos
Jenny
Crew
Richard Wenk
Richard Wenk
Writer
Denzel Washington
Denzel Washington
Producer
Richard Wenk
Richard Wenk
Producer
Steve Tisch
Steve Tisch
Producer
Michael Sloan
Producer
Tony Eldridge
Producer
Jason Blumenthal
Jason Blumenthal
Producer
Alex Siskin
Producer
Mace Neufeld
Producer
Todd Black
Todd Black
Producer
Reviews

Sign in to leave a review.

No reviews yet. Be the first to review.

More Like This
Poster for Lucky Bastard
Lucky Bastard
2014
Poster for Erasmus
Erasmus
2016
Poster for The Poughkeepsie Tapes
The Poughkeepsie Tapes
2007
Poster for Focus
Focus
1996
Poster for Suite 313
Suite 313
2017
Poster for The Lost Footage of Leah Sullivan
The Lost Footage of Leah Sullivan
2018
Poster for Savageland
Savageland
2015
Poster for Population Zero
Population Zero
2016