Poster for 2036: Nexus Dawn

2036: Nexus Dawn (2017) English Subtitles

smdb0020104420176 minPG-13★ 6.9

This in-world short film takes place in the year 2036 and revolves around Jared Leto’s character, Niander Wallace. In this short, Wallace introduces a new line of “perfected” replicants called the Nexus 9, seeking to get the prohibition on replicants repealed. This no doubt has serious ramifications that will be crucial to the plot of Blade Runner 2049.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00201044 · 2017 · 6 min · PG-13 · ★ 6.9

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 00:05:04
00:05:04 · You're committing a crime, Wallace!
00:05:08 · Now that's enough!
00:05:10 · Lift the glass.
00:05:15 · No, no. No. No. No!
00:05:19 · This is wrong.
00:05:23 · Does it hurt?
00:05:31 · You must make a choice:
00:05:34 · Your life or mine.
00:05:40 · Do you understand?
00:05:50 · Do this now.
00:05:54 · Jesus Christ.
00:05:56 · This is wrong.

This page tracks English subtitle availability for 2036: Nexus Dawn (2017) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

More Like This