Metadata
smdb00200694 · 2002 · 86 min
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:22:05 · Then in the next moment, before my eyes it was bluish-white. 01:22:12 · How do I describe it, it was a row of lights. 01:22:16 · I could see many of them, and I became very frightened. 01:22:21 · I couldn't help it and screamed. 01:22:25 · Even though I screamed, I fainted. 01:22:36 · Later, we received a call from Tsuchida, and were told a surprising fact. 01:22:43 · Another friend who had gone to the forest a year ago had also gone missing this past January. 01:22:49 · And currently, misfortunes have also begun to strike Tsuchida's family one after another. 01:22:58 · And Aihara, after returning from the forest with us, moved out of his home and disappeared. 01:23:08 · Could it be that Aihara too had gone to the forest that beckons death?
This page tracks English subtitle availability for Japan's Map of Grudges 2!! Investigation: Curse of the Sea of Trees (2002) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
Genres
Studios
—
