Couples Retreat (2009) English Subtitles

Name: Couples Retreat
Genre: Comedy, Romance
Released: 2009-01-01
Duration: 114 min
Rating: 5.552
Cast: Vince Vaughn, Jason Bateman, Jon Favreau, Faizon Love, Kristin Davis

smdb001979182009114 minPG-13★ 5.6

Four couples, all friends, descend on a tropical island resort. Though one husband and wife are there to work on their marriage, the others just want to enjoy some fun in the sun. They soon find, however, that paradise comes at a price: Participation in couples therapy sessions is mandatory. What started out as a cut-rate vacation turns into an examination of the common problems many face.

SubtitlesEnglish

Sampleces · 01:48:25

01:48:25 · Dobře, díky moc. Když se podíváš na nátěr,
01:48:27 · mohl bys jim vynadat za přehnané ceny?
01:48:29 · Kevine! To není opravdický záchod.
01:48:31 · Co je? Je všechno v pořádku?
01:48:33 · Řekni mi, že tam nečůrá.
01:48:35 · Je prima si na chvilku odpočinout.
01:48:38 · -Tati?
-Už musím.
01:48:39 · Neznám ho a ani se k němu nepřiblížím.
01:48:41 · Dědo, není tu toaleťák.
01:48:47 · Pomoz mi s košilí.
01:53:14 · Hele, Národní banka je jak pasák.

Tracks English subtitle availability for Couples Retreat (2009). For subtitle file access, see Patreon.

Cast