SubtitlesEnglish
Sample
01:55:21 · You were right to leave. 01:55:23 · You did what you wanted to do. 01:55:28 · When I call you, a different woman always answers. 01:55:34 · But I never heardin any of their voices... 01:55:38 · that they really loved you. 01:55:40 · I would've known. 01:55:42 · All the same, I'd have liked... 01:55:44 · to see you settled... 01:55:49 · Ioving someone. 01:55:52 · But your life is there. 01:55:54 · Here there are only ghosts. 01:55:57 · Let go, Toto.
Tracks English subtitle availability for Cinema Paradiso (1988). For subtitle file access, see Patreon.
Cast
Philippe Noiret
Alfredo
Jacques Perrin
Salvatore 'Totò' Di Vita (adult)
Marco Leonardi
Salvatore 'Totò' Di Vita (teen)
Salvatore Cascio
Salvatore 'Totò' Di Vita (child)
Agnese Nano
Elena Mendola (teen) / Elena's daughter (in Director's cut)
Antonella Attili
Maria Di Vita (young)
Pupella Maggio
Maria Di Vita (aged)
Enzo Cannavale
Spaccafico
Isa Danieli
Anna
Leo Gullotta
Ignazio, usher
Leopoldo Trieste
Father Adelfio
Tano Cimarosa
Fabbro, blacksmith
Nicola Di Pinto
Village idiot
Roberta Lena
Lia
Nino Terzo
Peppino's Father
