SubtitlesEnglish
Sample
01:28:52 · before you dot another "I," Bob Cratchit. 01:28:55 · Off with you, Bob. 01:28:57 · We've wassailing to do. 01:29:00 · Hilly-ho, Bob! 01:29:02 · Yeah. Yes, sir. Right away, sir. 01:29:26 · And Scrooge was better than his word. 01:29:29 · He did all that he said he would and more. 01:29:32 · And to our Tiny Tim, who got well, Scrooge was like a second father. 01:29:38 · He became as good a friend,
Tracks English subtitle availability for A Christmas Carol (2009). For subtitle file access, see Patreon.
Cast
Jim Carrey
Scrooge / Ghosts of Christmas (voice)
Gary Oldman
Bob Cratchit / Marley / Tiny Tim (voice)
Colin Firth
Fred (voice)
Robin Wright
Fan / Belle (voice)
Cary Elwes
Portly Gentleman / Dick Wilkins / Fiddler / Business Man (voice)
Bob Hoskins
Fezziwig / Old Joe (voice)
Daryl Sabara
Apprentice / Caroler / Beggar / Peter Cratchit (voice)
Steve Valentine
Funerary Undertaker / Topper (voice)
Sage Ryan
Tattered Caroler (voice)
Amber Gainey Meade
Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voice)
Ryan Ochoa
Caroler / Beggar / Cratchit Boy / Ignorance / Boy (voice)
Bobbi Page
Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voice)
Ron Bottitta
Tattered Caroler / Well Dressed Caroler (voice)
Fionnula Flanagan
Mrs. Dilber (voice)
Sammi Hanratty
Beggar Boy / Young Cratchit Girl / Want Girl (voice)
