.45 (2006) English Subtitles

Kate and her brutish boyfriend Big Al sell handguns on the streets of New York. She's smart, stylish, and self-confident, but all that leaves her when Al, in a jealous and self-indulgent rage, beats her. Three friends encourage her recovery: Vic, a woman who would like to be Kate's lover; Reilly, who runs with Al but also is attracted to Kate and repulsed by Al's violence; and, Liz, the counselor assigned to Kate from a battered-women's program. Vic and Reilly talk about killing Al, Liz gives pep talks; Kate remains frightened. Will Al's menace and Kate's dependency hold sway?

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:30:18

01:30:18 · Don't get me wrong,
01:30:19 · when we first started going out,
01:30:20 · it was exciting, you know,
dangerous.
01:30:23 · He was funny, sexy, wild,
made me feel safe, protected.
01:30:29 · But he couldn't protect
me from himself.
01:30:32 · Big Al could've gotten me
almost anything in the world,
01:30:35 · but almost isn't good enough.
01:30:38 · You know, life is like sex.

This page tracks English subtitle availability for .45 (2006) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

.45 (2006) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This