Ray is an off-licence worker, working day and night to keep his family afloat. His daily phone calls back home offer him a lifeline amongst the hustle and bustle of a city he is still getting used to. As his days and nights start to merge into one, Ray is forced to confront the choices he has made that have landed him in this country.
smdb00045792 · 2025
This page tracks English subtitle availability for Nocturnal (2025) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
![Poster for [Out of Sync]](/api/jellyfin/items/40c56f696dea76356640a096ecc784c3/image/primary)
