Metadata
smdb00041265 · 2016 · 103 min · R · ★ 5.4
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:33:05 · Relax, little girl. 01:33:12 · Well, well, well, 01:33:14 · shall we do this white chapel style, then? 01:33:20 · Bloody red tears, my dear Mary Kelly. 01:33:25 · I have to say I do respect you. 01:33:29 · But, um, it's time to die. 01:33:36 · Weapons down. Weapons down. 01:33:41 · Motherfucker! 01:33:43 · 31 has come to an end. 01:33:48 · You lucky fucking
This page tracks English subtitle availability for 31 (2016) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
