Metadata
smdb00041229 · 2007 · 63 min · PG · ★ 7.3
Subtitle Notes
Subtitle Sample
00:56:37 · {\fad(0,350)\an5\move(239,66,239,66)\fscx90\fscy90\alpha&H6F&\bord0\blur2}it
00:56:37 · {\an5\blur0.8\bord0\move(273,61,278,66)\t(100,270,\alpha&H6F&\fscx90\fscy90\blur1.6)\4a&HFF&}su
00:56:37 · {\an5\blur4\bord5\move(273,61,278,66)\3c&HFFCECF&\c&HFFCECF&\t(100,270,\alpha&H6F&\fscx90\fscy90\bord0\blur2)}su
00:56:37 · {\fad(0,350)\an5\move(278,66,278,66)\fscx90\fscy90\alpha&H6F&\bord0\blur2}su
00:56:37 · {\an5\blur0.8\bord0\move(315,61,320,66)\t(100,230,\alpha&H6F&\fscx90\fscy90\blur1.6)\4a&HFF&}wa
00:56:37 · {\an5\blur4\bord5\move(315,61,320,66)\3c&HFFCECF&\c&HFFCECF&\t(100,230,\alpha&H6F&\fscx90\fscy90\bord0\blur2)}wa
00:56:37 · {\fad(0,350)\an5\move(320,66,320,66)\fscx90\fscy90\alpha&H6F&\bord0\blur2}wa
00:56:37 · {\an5\blur0.8\bord0\move(363,61,368,66)\t(100,330,\alpha&H6F&\fscx90\fscy90\blur1.6)\4a&HFF&}re
00:56:37 · {\an5\blur4\bord5\move(363,61,368,66)\3c&HFFCECF&\c&HFFCECF&\t(100,330,\alpha&H6F&\fscx90\fscy90\bord0\blur2)}re
00:56:37 · {\fad(0,350)\an5\move(368,66,368,66)\fscx90\fscy90\alpha&H6F&\bord0\blur2}re
00:56:37 · {\an5\blur0.8\bord0\move…This page tracks English subtitle availability for 5 Centimeters per Second (2007) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
