Metadata
smdb00040406 · 2025 · 142 min · NR · ★ 7.2
Subtitle Notes
Subtitle Sample
02:19:38 · The more important question is 02:19:40 · why did this mastermind 02:19:41 · deliberately leave loopholes for my people to find? 02:19:44 · Wait. 02:19:47 · I know who my people are. 02:19:50 · Your people are... 02:19:55 · Right now, 02:19:56 · you don't have the clearance yet. 02:19:59 · Are't you just a retired dogwalker? 02:20:02 · You sound like you have a secret identity. 02:20:04 · Fragile. 02:20:07 · Lucky.
This page tracks English subtitle availability for The Shadow's Edge (2025) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
