Poster for 13 Going on 30

13 Going on 30 (2004) English Subtitles

smdb00027669200498 minPG-13★ 6.8

After total humiliation at her thirteenth birthday party, Jenna Rink wants to just hide until she's thirty. Thanks to some magic wishing dust, Jenna's prayer has been answered. With a knockout body, a fabulous wardrobe, an athlete boyfriend, a dream job, and superstar friends, this can't be a better life. But soon Jenna realizes that adult life isn’t as easy as she hoped for.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00027669 · 2004 · 98 min · PG-13 · ★ 6.8

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 01:29:06
01:29:06 · l want you to be so, so happy.
01:29:11 · l love you, Matt.
01:29:17 · Yoυ're my best friend.
01:29:21 · Jenna' l . . . .
01:29:25 · l've always loved you.
01:31:30 · Jenna's waiting for you in the closet.
01:31:44 · Matty.
01:31:52 · Yoυ really know What you're doing.
01:31:55 · Come on.
01:31:59 · -Sorry' l forgot my scarf.
-You know what?
01:32:02 · Yoυ can be the pot and kettle

This page tracks English subtitle availability for 13 Going on 30 (2004) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

More Like This