Metadata
smdb00027155 · 2011 · 118 min · PG-13 · ★ 5.9
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:50:20 · Oh, hey. Hold the elevator. 01:50:24 · Baby, things were just heating up! 01:50:36 · Oh! Mrs. Baxter. 01:50:39 · I mean, Mrs.... 01:50:40 · What's your name? Ms. Withers. 01:50:42 · It's midnight. We have to do something tonight. Get over yourself. Shi... 01:50:48 · Sorry, you're a little late. 01:51:20 · He was in this morning. He didn't leave orders, and... 01:51:25 · And I may not allow him in my unit any more.
This page tracks English subtitle availability for New Year's Eve (2011) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
