Metadata
smdb00025726 · 2005 · 46 min
Subtitle Notes
Subtitle Sample
00:42:11 · There's only one praying mantis left now. 00:42:17 · Why? Did it run away? 00:42:19 · The big one ate the small one. 00:42:28 · - Genki, come here for a minute. 00:43:41 · Bad! This is bad. Ambulance. Call it. 00:44:36 · Did you saw the truth? 00:44:45 · This story is a fiction. 00:44:53 · But the following people and events are actually exists. 00:45:01 · Data on cause of death due to neighborhood disputes 00:45:11 · In reality, such incidents have occurred, ultimately resulting in the loss of someone's life. 00:45:20 · Kyogen "Kamahara" 00:45:31 · Accumulating facts does not necessarily lead to truth...
This page tracks English subtitle availability for Banned from Broadcast 4: Troublesome Neighbor Terror (2005) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).