Latest Subtitle Pages
6,745 titles
The newest/updated subtitle pages on SMDB (sorted by last update).
Asterix and the Big Fight
1989
Asterix & Obelix: God Save Britannia
2012
The Assistant
2020
The Assessment
2025
Assault on Precinct 13
1976
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
2007
The Asphalt Jungle
1950
The Asphalt Jungle
1950
Ashfall
2019
As Good as It Gets
1997
As Above, So Below
2014
Arthur the King
2024
Arthur Christmas
2011
Arthur Christmas
2011
Arthur and the Invisibles
2006
The Art of Self-Defense
2019
The Art of Racing in the Rain
2019
The Art of Making the Movie - The Titty Twister
2016
The Art of Making the Movie - Rat Man and Battle 3
2016
The Art of Making the Movie - The Opening
2016
The Art of Making the Movie - The Hostage
2016
Arrival
2016
Arouse
2025
Army of Thieves
2021
Army of the Dead
2021
Army of Darkness
1992
Armor
2024
Armageddon
1998
Armageddon
1998
Arizona Dream
1993
The Aristocats
1970
Argylle
2024
Are You There God? It's Me, Margaret.
2023
Aquaman and the Lost Kingdom
2023
Aquaman
2018
Aquaman
2018
The Apprentice
2024
Apollo 18
2011
Apollo 13
1995
Apollo 13
1995
Apollo 11
2019
Apocalypto
2006
Apocalypse Now
1979
Anyone But You
2023
Antz
1998
Antwone Fisher
2002
Antwone Fisher
2002
Ant-Man and the Wasp: Quantumania
2023
Ant-Man and the Wasp
2018
Ant-Man
2015
Anthropoid
2016
The Ant Bully
2006
Another Round
2020
Another Earth
2011
Another Cinderella Story
2008
Anora
2024
Anomalisa
2015
Annie Hall
1977
Annie
1982
Annie
1982
Annabelle: Creation
2017
Anna and the King
1999
Anna
2019
Ann Atwater
2019
Animals United
2010
Animal House
1978
Animal House
1978
Animal Farm
1954
Animal Factory
2000
The Angry Birds Movie 2
2019
The Angry Birds Movie
2016
The Angriest Man in Brooklyn
2014