Latest Subtitle Pages
28,035 titles
The newest/updated subtitle pages on SMDB (sorted by last update).
Lolita
1997
Logan's Run
1976
The Loft
2014
Lock Up
1989
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
1998
Locations
2025
Local Hero
1983
The Lobster
2015
The Living Daylights
1987
The Living Daylights
1987
The Lives of Others
2006
Live Free or Die Hard
2007
Live Free or Die Hard
2007
Live and Let Die
1973
Live and Let Die
1973
Little Women
2019
Little Women
2019
Little Women
1994
Little Women
1949
Little Shop of Horrors
1986
The Little Rascals
1994
The Little Prince
2015
Little Nicky
2000
The Little Mermaid
2023
Little Italy
2018
The Little Girl Who Lives Down the Lane
1976
Little Fockers: Alternate Opening, Wedding Dream and Morning Wakeup
2011
The Little Death
2014
The Little Death
2014
Little Children
2006
Little Boy
2015
Little Big Man
1970
Lionheart
1990
The Lion King II: Simba's Pride
1998
The Lion King 1½
2004
The Lion in Winter
1968
Lion
2016
Lincoln
2012
Limitless
2011
Limelight
1952
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch
2005
Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch
2005
Lilo & Stitch
2025
Lilo & Stitch
2002
Like Water for Chocolate
1992
Like Stars on Earth
2007
Lights Out
2016
The Lighthouse
2019
The Light Between Oceans
2016
Ligaw
2025
Lifted
2006
Lift
2024
Life of Pi
2012
The Life of David Gale
2003
The Life of Chuck
2025
Life of Brian
1979
A Life Less Ordinary
1997
Life Itself
2014
The Life Before Her Eyes
2007
Life As We Know It
2010
Life As We Know It
2010
The Life Aquatic with Steve Zissou
2004
Licorice Pizza
2021
License to Drive
1988
License to Drive
1988
Licence to Kill
1989
Liberace: Behind the Music
1988
Liar! Uncover the Truth
2019
Liar Liar
1997
Level 16
2018
Letters to Juliet
2010
Letters from Iwo Jima
2006