Latest Subtitle Pages
28,032 titles
The newest/updated subtitle pages on SMDB (sorted by last update).
Rocky II
1979
The Rocky Horror Picture Show
1975
Rocky Balboa
2006
Rocky
1976
RocknRolla
2008
Rocketman
2019
Rock Star
2001
The Rock
1996
Robots
2005
Robot & Frank
2012
RoboCop
1987
Robin Robin
2021
Robin Hood: Prince of Thieves
1991
Robin Hood
1973
Rob Roy
1995
The Road Within
2014
The Road to El Dorado
2000
Road House
2024
Road House
1989
The Road
2009
A River Runs Through It
1992
River of No Return
1954
Risky Business
1983
Rise of the Planet of the Apes
2011
Rise of the Guardians
2012
The Rise and Fall of Skye Riley
2025
Rio 2
2014
Rings
2017
The Ring Two
2005
The Ring
2002
The Ring
2002
The Right Stuff
1983
Rififi
1955
Ride On
2023
Ride the High Country
1962
Ricky Gervais: Humanity
2018
Richie is Duped
2018
Richard Jewell
2019
Revolutionary Road
2008
Revolution! The Making of 'Bonnie and Clyde'
2008
The Revenant
2015
Return to Sleepaway Camp
2008
Return to Sender
2015
Return to Never Land
2002
Return to Never Land
2002
Return to Halloweentown
2006
The Return of the Pink Panther
1975
Return of the Living Dead Part II
1988
Return of the Living Dead III
1993
Return of the Jedi
1983
Return of the Jedi
1983
The Return of Jafar
1994
Restrepo
2010
Restrepo
2010
Restoring a Legend: Gone with the Wind
2004
Restoring a Legend - Introduction
2018
Resistance
2020
Resident Evil
2002
Reservoir Dogs
1992
Reservation Road
2007
The Rescuers Down Under
1990
The Rescuers
1977
Requiem for a Dream
2000
Repulsion
1965
Reptile
2023
The Report
2019
Repo Man
1984
The Replacements
2000
Rent
2005
Rent
2005
Remember the Titans
2000
Remember
2015