Latest Subtitle Pages
6,745 titles
The newest/updated subtitle pages on SMDB (sorted by last update).
Return to Never Land
2002
Return to Halloweentown
2006
The Return of the Pink Panther
1975
Return of the Living Dead Part II
1988
Return of the Living Dead III
1993
Return of the Jedi
1983
Return of the Jedi
1983
The Return of Jafar
1994
Restrepo
2010
Restrepo
2010
Restoring a Legend: Gone with the Wind
2004
Restoring a Legend - Introduction
2018
Resistance
2020
Resident Evil
2002
Reservoir Dogs
1992
Reservation Road
2007
The Rescuers Down Under
1990
The Rescuers
1977
Requiem for a Dream
2000
Repulsion
1965
Reptile
2023
The Report
2019
Repo Man
1984
The Replacements
2000
Rent
2005
Rent
2005
Remember the Titans
2000
Remember
2015
The Remains of the Day
1993
Religulous
2008
Relay
2025
Relay
2025
Relative Humidity: The Characters
2006
Reign of the Supermen
2019
Regretting You
2025
The Ref
1994
Reel 4 Bank Robbery Sequence
2022
Redeeming Love
2022
Red, White & Royal Blue
2023
Red Sparrow
2018
The Red Shoes
1948
The Red Sea Diving Resort
2019
Red Rock West
1993
Red River
1948
Red Riding: The Year of Our Lord 1974
2009
Red Riding Hood
2011
Red One
2024
Red Notice
2021
Red Joan
2018
Red Dragon
2002
Red Dog
2011
Red Dawn
2012
Red Cliff II
2009
Red Cliff
2008
RED 2
2013
The Recruit
2003
Recess: School's Out
2001
The Recall
2017
The Rebound
2009
Rebel Without a Cause
1955
Rebel Ridge
2024
Rebel Moon - Part Two: The Scargiver
2024
Rebel Moon - Part One: A Child of Fire
2023
Rebecca
1940
'Rear Window' Ethics: Remembering and Restoring a Hitchcock Classic
2001
Rear Window
1954
Re-Animator
1985
Re-Animator
1985
The Reality of Contagion
2019
Reality Bites
1994
Real Steel
2011
A Real Pain
2024