Latest Subtitle Pages
26,421 titles
The newest/updated subtitle pages on SMDB (sorted by last update).
Atlas Shrugged: Part III
2014
Atlas Shrugged: Part II
2012
Atlas Shrugged: Part I
2011
Atlantis: The Lost Empire
2013
Atlantis: The Lost Empire
2001
ATL
2006
Athena
2022
Athena
1954
The A-Team
2010
At Eternity's Gate
2018
At the Devil's Door
2014
The Astronaut's Wife
1999
Astro Boy
2009
Asteroid City
2023
Asterix: The Mansions of the Gods
2014
Asterix: The Mansions of the Gods
2014
Asterix and Obelix vs. Caesar
1999
Asterix & Obelix: The Middle Kingdom
2023
The Associate
1996
The Assistant
2020
The Assistant
2020
Assassin's Bullet
2012
Assassins
1995
The Assassination of Trotsky
1972
The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
2007
Assassination
2015
Assassin Club
2023
The Assassin
2015
The Asphalt Jungle
1950
Ashik Kerib
1988
Ashfall
2019
Ashfall
2019
Ashes in the Snow
2018
Ashes and Diamonds
1958
Ashens and the Quest for the Gamechild
2013
The Ash Lad: In Search of the Golden Castle
2019
Ash Is Purest White
2018
The Ascent
1977
As You Like It
2006
As Far As My Feet Will Carry Me
2001
Article 370
2024
Arthur Christmas
2011
Arthur Christmas
2011
Arthur and the Revenge of Maltazard
2009
Arthur
1981
The Art of Self-Defense
2019
The Art of Flight
2011
The Arrival
1996
Arrival
2016
ARQ
2016
Arouse
2025
Army of Shadows
1969
Army of One
2016
Army of Darkness
1992
The Armstrong Lie
2013
Armor
2024
Armed and Dangerous
1986
Armed
2018
Armageddon
1998
Arkansas
2020
Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe
2023
Arion
1986
Argylle
2024
Argo
2012
The Arena
1974
Are You Here
2013
Arctic
2018
Arctic
2018
Archive
2020
Arcadian
2024
The Arborist
2025
Arbitrage
2012